Postavljeni novi znakovi

 

Zamenjeni znakovi
Zamenjeni znakovi

PRONAĐENI U PREVODU

– Nakon brojnih primedbi zbog lošeg prevoda, ispravljene greške na tablama – 

Nakon brojnih primedbi građana na turističku signalizaciju koja je postavljena u gradu (opširnije o tome OVDE), Turistička organizacija i Direkcija za izgradnju okačila je u sredu, 8. aprila, izmenjene znakove.

Izmene su sledeće:

1. Stara hidrocentrala – Old hydroelectric power plant

Umesto ranije postavljenog znaka The Old water plant

2. Umesto Fortres – Fortress

Na dve table načinjena je štamparska greška izostavljanjem jednog slova S

3. Trg Sv Save – St. Sava’s square

U prethodnom obeležavanju izostavljen je apostrof i s

4. Tabla kod Simpa / Crkva Sv Marka – Crkva Sv Đorđa (St. George’s Church)

Signalizacija na tom mestu upućuje svakako i na jednu i na drugu crkvu, oznaka za Crkvu Sv Marka je deo celog projekta unutar gradskog navođenja saobraćaja, ali pošto nije implementiran ceo projekat, signalizacija će upućivati na Crkvu Sv Đorđa da ne bi dolazilo do zabune

5. Gradski trg – Trg partizana

Izmena zbog izjednačavanja sa ostalom signalizacijom koja upućuje na ovu lokaciju.

N. Kutlešić

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published.